答え1
この接続ポートは、mysql クライアントが mysql サーバーに接続するために使用します。ただし、ポート 3306 とは異なります。これらの接続では、いわゆる x プロトコルが使用されます。このポートは、Mysql-Shell やコミュニティの Mysql-Connectors などのクライアントによってサポートされていますが、mysqlclient や mysqldump などのツールは従来のポートを使用しています。x プロトコルは、X-DevAPI と呼ばれる代替 API を含む代替の mysql クエリ インターフェイスです。これにより、json のデータにアクセスでき、SQL もサポートされます。ただし、mysql サーバーでこのポート/プロトコルを無効にしない限り、ファイアウォール設定で許可する必要があります。まとめると、x プロトコルとポート 33060 はオプションであり、必須ではありません。
mysql ポートに関する一般情報のリファレンス: https://dev.mysql.com/doc/mysql-port-reference/en/mysql-ports-reference-tables.html
X プロトコルに関するリファレンス: https://www.percona.com/blog/2019/01/07/understanding-mysql-x-all-flavors/
答え2
MySQL で使用されるポートのリストは、次の場所で確認できます。https://dev.mysql.com/doc/mysql-port-reference/en/mysql-ports-reference-tables.html
通常の使用では、ポート 3306 のみが必要です。サーバー構成ファイルをチェックして、どのポートをリッスンしているかを確認してください。