Dockerfile コンテナ構築 misp でプロキシを設定する

Dockerfile コンテナ構築 misp でプロキシを設定する

Dockerイメージを構築したいhttps://github.com/harvard-itsecurity/docker-mispbuild.shファイルで、--build-arg HTTP_PROXYと--build-arg HTTPS_PROXYを渡します。ほとんどのRUNセクションでは$HTTP_PROXY/$HTTPS_PROXY(git、wget、apt-updateなど)で動作します。しかし、

RUN 
...
sudo -u www-data -H php composer.phar require kamisama/cake-resque:4.1.2 ; \
sudo -u www-data -H php composer.phar config vendor-dir Vendor ; \
sudo -u www-data -H php composer.phar install 

プロキシ環境変数が機能しません。さまざまなオプションを扱っていましたが、常に PHP 部分でエラーが発生します。

Loading composer repositories with package information
Installation failed, reverting ./composer.json to its original content.
  [Composer\Downloader\TransportException]
  The "https://packagist.org/packages.json" file could not be downloaded: php_network_getaddresses: getaddrinfo failed: Name or service not known
  failed to open stream: php_network_getaddresses: getaddrinfo failed: Name or service not known

以前にダウンロードしたファイル内に外部ファイルをロードしているようで、提供されたプロキシ変数を処理できませんでした。

すでに同じ問題を抱えていて、追加のヘルプを投稿できる人がいるでしょうか?

関連情報