Postgresql 転送ポートに Telnet できない

Question

DLINK ADSL ルーターを使用して PostgreSQL ポートをポートフォワードしようとしています。次の IP アドレスがあります。

Public Internet IP   197.321.321.32 
PostgreSQL           192.123.123.12:5432    (Port To Forward CentOS 7)

テスト目的で、リモート接続を許可するように PostgreSQL を設定し、firewalld と selinux を無効にしました。

PostgreSQL の設定

listen_addresses = '*'

pg_hba.conf

# LAN connections
host    dbname    usname    192.123.123.0/24    md5
# Internet connections
host    dbname    usname    197.321.321.0/24    md5

LAN 上のすべてのコンピューターは PostgreSQL に正常に接続できます。

次にポート転送を行いました。

Server Name    External Port    Protocol    Internal Port   Server IP Address   Use Interface   Lan Loopback    Schedule Rule
pbpgsql        5432 to 5432     TCP         5432 to 5432    192.123.123.12      ppp0.1          Disabled        Always

ポートをテストするためにtelnetを試みた

telnet 197.321.321.321.32 5432

それが私に答えを与えてくれる

telnet: connect to address 197.321.321.32: Connection refused

なぜでしょうか？LANの外部からはPostgreSQLポートに接続できませんが、LANの内部では問題なく動作します。