AWS 上でモノリポジトリ、マルチデータベース PHP アプリケーションを実装する

Question

コードが GitHub でホストされているアプリケーションがあります。このアプリケーションは、Laravel フレームワークを使用して構築された学校管理システムです。次のアーキテクチャで実装する方法についてアドバイスが必要です。

1. 各学校には独自のデータベースがあります。(マルチテナント マルチデータベース)
2. すべての学校が同じコードベースを共有
3. 各学校には独自のカスタムサブドメインがあります。

現在、私は Heroku を使用しています。Heroku で起こっていることは次のとおりです。

1. 私は単にアプリを作成し、
2. ENV変数（DB_Name）を更新する
3. DNS ネームサーバーのアドレスを取得し、CloudFlare に CNAME レコードを作成して、学校のカスタム サブドメインを作成します。

同じワークフローを別のサーバープロバイダー（AWS またはオンプレミスサーバー）に複製する必要があります。

AWS を選択した場合、上記のワークフローをどのように実装できますか? また、オンプレミスを選択した場合は、どのように実装できますか?

必要なのは、どのツールを使うべきかについてのアドバイスだけです。あとは自分で考えることができると思います。私はまだ DevOps の初心者で、技術的な知識もまだ基礎的なレベルです。

どうすれば最善の対応ができるか、ガイドをいただければ幸いです。