私がやろうとしているのは、カスタムドメイン名を設定して、 を使ってgitリポジトリとしてクローンできるようにすることですgit clone。
たとえば、
$ git clone https://my-domain-name.tld/ # would be cloned into my-domain-name.tld
# and
$ git clone https://my-domain-name.tld/my-repository # would be cloned into my-repository
実際には、リポジトリ自体を自分のサーバー上でホストしたいわけではなく、問題のリポジトリが実際にホストされている GitHub にすべてのリクエストが送信されるように DNS を構成したいだけです (必要なのはそれだけです) git clone。
git clone https://my-domain-name.tld/それ以降に何もない場合 (つまり URL にパスがない場合) は機能するかどうかはわかりませんが、git clone https://github.com/<user>/<repo>が機能するので、少なくとも がgit clone https://not-github.com/<repo>機能する可能性があると考えました。