Docker アプリが外部 DB サーバーに接続できない

Docker アプリが外部 DB サーバーに接続できない

レガシーの Docker 化された Grails アプリ (Grails 2.2.1) があり、リモートの postgres サーバー (Docker の一部ではない) に接続しようとしていますが、接続タイムアウトが発生し続けます。

いくつかの転送方法を試しましたが、データソースの URL を「jdbc:postgres://localhost:5432/db」に変更する必要があり、それができないか、方法がわかりません。

docker の外部から Grails データソース URL をオーバーライドする方法はありますか? または、アプリ URL を変更せずに 'remote_pg:5432' への呼び出しをトンネル経由で実行する方法はありますか?

ありがとう

関連情報