Xfwm4 で「ウィンドウを最大化」ホットキーを変更すると (設定 -> キーボード経由)、そのホットキーを使用してウィンドウを最大化できます。それまでコンピュータを再起動します。
次に設定マネージャーに移動すると、ホットキーはまだ「Shift+ Alt+ M」と表示されますが、再度設定しない限り、これらのキーを押しても機能しません。言うまでもなく、これは迷惑です。
役に立つ情報が不足している場合は、何を探せばよいか教えてください。全力を尽くして探します。
OS: Xubuntu 14.04 trusty
WM: Xfwm4