gstreamer1.0 lamemp3enc が原因で MP3 エンコードの問題が発生 (私の場合) Ubuntu Xenial 16.04 で動作しない

Question

16.04 を新規インストールした後、サウンド ファイルを MP3 に変換できなくなりました。Rhythmbox、Sound-Juicer、Soundbridge のいずれでも機能せず、gat-launch-1.0 を使用して lamemp3enc を含むパイプラインを手動で作成することもできません。gst-inspect-1.0 を使用すると、lame プラグインが gstreamer にインストールされていないことも示されます。

lame と lame ライブラリの両方がインストールされていることを確認しました。また、gstreamer 1.0 プラグイン (ugly、good、bad) もインストールされているため、すべての依存関係が満たされています。libtwolame.so と libgstlame.so がインストールされていること、および後者が libmp3lame.so を参照していることも確認しました。libmp3lame.so もインストールされています。

コマンドラインから直接 lame を使用できます。もちろん、ffmpeg や selene (gstreamer フレームワークを使用しない) も使用できるため、回避策として他のアプリを使用することもできます。

しかし、これは gstreamer 1.0 plugins-ugly パッケージの何らかのエラーなのでしょうか? それとも、AMD64 のインストールに問題があるのでしょうか? gstreamer 経由でこれをさらにデバッグする方法についてのヒントはありますか?