私はソフトウェア エンジニアであり、学生です。Ubuntu でプロジェクトを実行したいと考えていました。Ubuntu のシステム言語としてチベット語を追加したいのですが、どのように始めればよいかわかりません。Python、C++、C、CSS3、HTML5 は知っています。ガイダンスについては専門家の助けが必要です。ありがとうございます。
答え1
システム上の他のプログラムについては、翻訳に使用しているシステムによって異なるため、language-pack-bo や language-pack-gnome-bo などのチベット語の言語ファイルをインストールするだけでよい場合があります。その場合は、上流プロジェクトに問い合わせた方がよいでしょう。ほとんどのプロジェクトでは、ボランティア翻訳者の協力を喜んで受け入れ、正しい方向を指し示してくれるでしょう。
インストールが完了すると、/usr/share/locale および /usr/share/locale-langpack に上記の gettext ファイルが見つかります。bo が含まれているファイルを探します。これはチベット語の ISO コードです。改善を加えた場合は、パッケージのメンテナーに連絡して、それらを含めるように依頼してください。