16.04 正式リリース APT アップデートが常に失敗する

Question

「予想よりも多くのデータを書き込んでいます」と報告されます。公式リリース 16.04 を使用しており、別のリポジトリ ミラーに変更しようとしていますが、まだうまく機能しません。オフィスでインターネットにアクセスするために http/https プロキシを使用していますが、常に失敗します。しかし、自宅にインストールすると、うまく機能しました。プロキシの背後に何か問題があるのでしょうか?

14.04 は、自宅でもオフィスでもどちらでも最適です。