Ubuntu 14.04 LTS と 16.04 LTS のソフトウェア センターには違いがあります。14.04 LTS のソフトウェア センターは、ユーザーがサード パーティのソフトウェア リポジトリ アドレスを追加できるため、16.04 LTS よりも便利です。Ubuntu 16.04 LTS 開発者には、ソフトウェア リポジトリの更新と追加のために、16.04 LTS でも同じ機能を提供することをお勧めします。
答え1
はい、違いがあります。16.04 LTS では、Ubuntu-Software-Center の代わりに Gnome-Software-Center が使用されます。
リポジトリの追加については、いつでもSystem Settings --> Software & Updates --> Other Software