イーサネットにも Wi-Fi にも接続できないようです。Android スマートフォンからは問題なく接続できます。Thinkpad T60 で Ubuntu 15.10 を実行しています。
編集： イーサネットとワイヤレスは別々の問題であり、イーサネットの問題は解決されています。
Wi-Fiアダプターはインテルコーポレーション PRO/ワイヤレス 3945ABG。
ワイヤレス情報スクリプトの結果は長すぎるため、stackoverflowでは投稿できないので、ここにリンクがあります。
答え1
ホストがWindowsの場合は、仮想マシンを使用して以下のリンクを試してください。