端末から man と man の説明を翻訳できるかどうかお聞きしたいです (イタリア語)。たとえば、次のようにします。
man cd
英語で実行する代わりに、イタリア語で印刷します。
答え1
ターミナルから実行できます:
man --locale=it
答え2
まず、man ページを希望の言語 (もちろんイタリア語) で作成する必要があります。次に、イタリア語がロケールに含まれているかどうかを確認します。 を実行して、またはlocale -aに似たものが表示されるかどうかを確認します。 が表示された場合は、ここまでは問題ありません。表示されない場合は、必要な言語セットを編集してコメント解除します。次に、ユーザーとして、 コマンド を実行します。it_CH.iso88591it_CH.utf8/etc/locale.genrootlocale-gen
LANG=it_CH.utf8 man command_name_here
it_CH.utf8再度、の出力で を確認しlocale -a、マニュアル ページを表示したいコマンドのマニュアル ページをイタリア語で記述する必要があります。