VirtualBox から Ubuntu を実行しているときに、キーボード マッピングに問題はありませんでした。ただし、Mac を SD カード (ライブ USB) から起動したところ、チルダを入力できません。キーボード入力を変更すると、入力ミスが多発します。おもしろい事実: 別の Mac キーボードを USB 経由で接続すると、チルダは問題なく入力できます。困惑しています。初心者なので、無知をお許しください。アドバイスをいただければ幸いです。
Ubuntu 16.04.1 デスクトップを実行している Mac からチルダを入力できない