[編集]:観察された問題は誤解を招くもので、Google Doc の動作に原因があることが判明しました。承認された回答を参照してください。
「マウスの中クリック」貼り付けオプションを設定して、テキスト カーソルがある場所ではなく、マウス カーソルがある場所にテキストを貼り付けることは可能ですか?
何が起こるのですか： 具体的には、テキストを選択し、ドキュメントの別の部分にマウスを移動して中クリックすると、テキストは「選択範囲の上に」貼り付けられます。つまり、選択したテキストが貼り付けたテキストで上書きされます (したがって、あまり何も起こりません)。ポイントしている場所にテキストを貼り付けるには、まず左クリックしてテキスト カーソルをこの場所に移動し、その後選択範囲を貼り付ける必要があります。
私が望むこと：私の記憶が正しければ、マウス カーソルが指している場所にテキストを貼り付けることができた時期や設定があり、テキストを選択して、別のテキスト部分にマウスを移動し、中クリックするだけで貼り付けることができました。基本的には、中クリックの前の左クリックをシミュレートしたようなものでした。
答え1
コメントから、どうやら Google Docs の Web ページに問題があるようだと分かりました。実際、Gedit、LibreOffice (そして私が入力しているこの回答)、その他のツールは正常に機能します。
この問題が他の人にも発生する場合は、まず他のアプリケーションを確認してください。コメントを投稿してくれた皆さん、ありがとうございます!