Ubuntu 20.04 のシェルレベルの問題

Question

見回すと、このことはメーリングリストbug-bash、どこステファン・シャゼラスそれはの行動の修正SHLVLbash が末尾呼び出し最適化を実行する場合。

基本的に、を実行すると、bash は通常、を実行してからを実行するbash -c 'simple-command'のではなく、単純なコマンドを直接実行して最適化を実行します。これは一般的な最適化であり、zsh などの他のシェルでも同じことを行います。以前は、誤って変更される場合があり、それを修正するための変更が行われたため、この特定の使用法が機能しなくなりました。forkexecsimple-commandexec

たとえば、18.04 の bash 4.4-19 では、SHLVL新しいプロセスが開始されていなくても get が増加していることがわかります。

# env SHLVL=0 strace -fe execve bash -c 'bash -c "declare -p SHLVL"'
execve("/bin/bash", ["bash", "-c", "bash -c \"declare -p SHLVL\""], 0x7ffd6525c6f0 /* 8 vars */) = 0
execve("/bin/bash", ["bash", "-c", "declare -p SHLVL"], 0x562fd3b437e0 /* 8 vars */) = 0
declare -x SHLVL="2"

これは、最適化が行われていない場合など、フォークでの正しい動作です。

# env SHLVL=0 strace -fe execve bash -c ':; bash -c "declare -p SHLVL"'
execve("/bin/bash", ["bash", "-c", ":; bash -c \"declare -p SHLVL\""], 0x7ffea8bb7c30 /* 8 vars */) = 0
strace: Process 284 attached
[pid   284] execve("/bin/bash", ["bash", "-c", "declare -p SHLVL"], 0x55fe735077e0 /* 8 vars */) = 0
declare -x SHLVL="2"
[pid   284] +++ exited with 0 +++
--- SIGCHLD {si_signo=SIGCHLD, si_code=CLD_EXITED, si_pid=284, si_uid=0, si_status=0, si_utime=0, si_stime=0} ---
+++ exited with 0 +++

これは bash 5.0 で修正されました。

% env SHLVL=0 strace -fe execve bash -c 'bash -c "declare -p SHLVL"'
execve("/usr/bin/bash", ["bash", "-c", "bash -c \"declare -p SHLVL\""], 0x7ffc70b6cd20 /* 59 vars */) = 0
execve("/usr/bin/bash", ["bash", "-c", "declare -p SHLVL"], 0x55f22a0343a0 /* 59 vars */) = 0
declare -x SHLVL="1"
+++ exited with 0 +++

私の意見では、これが間違っているのはのチェックインで.bash_logout、これは十分に正確ではないと思います。をチェックするだけではSHLVL不十分で、ターミナルをクリアする場合は、実際にターミナルで実行されているかどうかもチェックする必要があります。次のようになります[ -t 0 ]。

  -t FD          True if FD is opened on a terminal.

これは、私見では、Ubuntu (正確には Debian) のバグであり.bash_logout、バグとして報告されるべきです。SHLVL標準ではないので、シェルがその値に影響を与える可能性のある最適化を行うことができる場合、これが唯一のテストとしては十分ではないと思います。

Answer 1