luks コンテナ内の dm-crypt を使用して /boot パーティションを暗号化しました。luks コンテナのスロット #0 に強力なパスワードを追加しました。
現在、ライブ CD からはコンテナーを正常に開くことができますが、Grub からは開くことができません。
代わりに弱いパスワード（4 文字）を入力してみましたが、Grub では機能します。
私の強力なパスワードは、文字、数字、句読点を含む 20 文字です。
このような設定を行うのは初めてではありませんが、これまでこのような問題に遭遇したことはありません。
編集: デフォルトのキーマップを使用します。
答え1
句読点は、本当に問題です。パスワード内の何かが、パスワードの終わりを示す特別な組み合わせになります。文字と数字のみで、より長いパスワードを試してください。
これは、Grub に限ったことではなく、一般的なアドバイスです。多くの古いセキュリティ ツールでは、句読点、特にスラッシュに問題があります。