手動でインストールした後この手順に従ったDebian 8 Jessie上のMozilla Thunderbird、問題なく動作しています。しかし、更新できません。
Thunderbirdは利用可能なアップデートを自動的に開始できないと警告します。手動でも更新できませんでした。ディレクトリに移動してこれを試しました
$ /usr/thunderbird
そして（緑の[*]）updaterファイルを実行します（？！）。
私は Linux を使い始めたばかりなので、末端の精度が足りない部分があるかもしれませんが、ご了承ください。
[*] は$ ls -laファイルを異なる色で表示します。
答え1
以下の場所に新しい apt ソースを作成する必要があります/etc/apt/sources.list.d:
echo 'deb http://downloads.sourceforge.net/project/ubuntuzilla/mozilla/apt all main' > /etc/apt/sources.list.d/ubuntuzilla.list
キーをインポートします:
apt-key adv --recv-keys --keyserver keyserver.ubuntu.com C1289A29
更新とインストールthunderbird:
sudo apt-get update
sudo apt-get install thunderbird
注意:
アイスダブは、Debian によってブランド名が変更された Thunderbird 電子メール クライアントです。