フォントをハックして、「ライト」バージョンがアプリケーションに「通常」バージョンとして表示されるようにするにはどうすればよいでしょうか?

フォントをハックして、「ライト」バージョンがアプリケーションに「通常」バージョンとして表示されるようにするにはどうすればよいでしょうか?

私はベクターベースの描画プログラムとして Inkscape を使用していますが、残念ながらフォントが正しくインポートされません。その理由は、フォント内で「標準」、「太字」、「斜体」、または「太字斜体」としてスタイル設定されていない場合、Inkscape はフォントのバリエーションをロードしないからです。現在、使用する必要があるフォントは「ライト」スタイルであるため、Inkscape に正しくインポートされません。

そこで、Inkscape ではまったく異なるフォントとして表示されるようにフォントをハッキングしようとしています。基本的には、メタデータを変更してフォント名などを変更する必要があります。

「ライト」フォントをハッキングして、アプリケーションに「通常」のフォントとして表示されるようにする方法を知っている人はいませんか? これを実現する方法について何かアイデアはありますか?

関連情報