ゲストセッションを設定するために、ゲスト設定アカウントを作成しました。
関連するUbuntuドキュメントただし、LIRC と MythTV Frontend はゲスト セッションでは動作しませんが、ゲスト設定アカウントでは動作します。LIRCmythtfrontend.realを有効にしようとすると、Unix ソケット '/dev/lircd' への接続に失敗します。ターミナルの出力によると、mythfrontend は ~/.mythtv を設定ディレクトリとして使用しますが、~/.mythtv/config.xml を使用していないようです。そのため、データベースに接続できません。Mythbuntu テーマは ~/.mythtv/themes/Mythbuntu に保存されていても見つかりません。