Manchmal wusste ich nicht mehr, welche Tasten ich gedrückt hatte, und gelegentlich wechselte ein Textfeld zur Rechts-nach-Links-Anordnung. Nun, vielleicht ist das eine sehr nützliche Funktion für arabische Benutzer, aber ich weiß einfach nicht, wie ich zur Links-nach-Rechts-Anordnung zurückwechseln kann.
(P.S.: Unter MS Windows gibt es im Rechtsklickmenü des Textfelds eine Option zur Textrichtung. Unter Linux (GNOME Classic) habe ich jedoch keine gesehen.)
Antwort1
In GNOME (v2 und v3) wird die Richtung eines Widgets durch das erste Zeichen im Textfeld festgelegt. Das bedeutet, dass, wenn der in das Textfeld eingefügte Text mit einem Unicode-Zeichen beginnt, das RTL-Richtung hat, das Layout für den Rest des Inhalts RTL ist.
Wenn Sie dieses Verhalten überschreiben möchten, können Sie ein unsichtbares Zeichen namens RLM/LRM als erstes Zeichen in Ihren Inhalt einfügen. In GNOME geschieht dies durch Rechtsklick -> „Unicode-Steuerzeichen einfügen“ -> RLM oder LRM auswählen. Denken Sie daran, dass RLM/LRM nach der Verwendung Teil Ihrer Zeichenfolge wird und immer so angezeigt wird.
Da ist eininoffizielle GNOME-EingabemethodeDas erleichtert die Verwaltung dieser Zeichen, wird aber wahrscheinlich von RTL-Benutzern verwendet, die es häufiger benötigen.