apt-Update steckt fest

Question

Ich habe versucht, mein System mit "apt-get install" zu aktualisieren. Aber die Konsole bleibt hängen bei

100% [Connecting to us.archive.ubuntu.com (2001:67c:1562::15)] [Connecting to s 

Was soll/kann ich tun?

Danke