☰

Wo finde ich eine Liste der von Ubuntu in der Benutzeroberfläche unterstützten Sprachen?

tag-icon • tag-icon gui language-support locale
Wo finde ich eine Liste der von Ubuntu in der Benutzeroberfläche unterstützten Sprachen?

Wo finde ich eine Liste der von Ubuntu in der Benutzeroberfläche unterstützten Sprachen?

Ich finde diese Listehttps://packages.ubuntu.com/search?keywords=language-packaber es kommt mir unvollständig vor, weil es kein zh gibt. Es scheint, dass die Sprachcodes nach enden g.

Hier ist eine Liste aller gültigen Gebietsschemas:https://manpages.ubuntu.com/manpages/bionic/man3/DateTime::Locale::Catalog.3pm.html Meine Sorge besteht darin, dass die gültigen Gebietsschemas nicht wirklich mit der in der Benutzeroberfläche vorhandenen Sprache übereinstimmen.

Und hier ist eine Liste der Release-Sprachen ab Version 9.10 mit ihrem Fertigstellungsgrad.https://wiki.ubuntu.com/Translations/ReleaseLanguages/9.10Gibt es etwas Aktuelleres?

Ich suche speziell nach Informationen zu 22.04, aber eine gute Antwort würde mir helfen zu wissen, wie ich in den verschiedenen Ubuntu-Versionen suchen muss.

Antwort1

Einfachste Möglichkeit: Öffnen Sie dieSprachunterstützungund klicken Sie auf dasSprachen installieren/entfernen...Schaltfläche. Dort finden Sie die Liste der unterstützten Sprachen in der von Ihnen verwendeten Ubuntu-Version.

Beachten Sie, dass Übersetzungen in diese Sprachen nicht immer gut abgedeckt sind. Wenn Sie jedoch eine Sprache installieren und diese als Anzeigesprache festlegen, ist es möglicherweise etwas einfacher, sich zurechtzufinden – vorausgesetzt natürlich, Sie sprechen diese Sprache.

Bearbeiten:

Wenn Sie Ubuntu noch nicht installiert haben, können Sie

Sie erhalten eine Liste der Sprachen, sortiert nach der Übersetzungsabdeckung. Normalerweise sind die Sprachen mit der höchsten Abdeckung unterstützte Sprachen in dem Sinne, dass Ubuntu Sprachpakete bereitstellt.

Es mag den Anschein haben, dass die Übersetzungsabdeckung für die meisten Sprachen eher schlecht ist. In der Praxis kann jedoch eine Abdeckung von beispielsweise 40 % ausreichen, um die grafischen Anwendungen ordentlich zu übersetzen. Viele der Zeichenfolgen, die in der Gesamtsumme enthalten sind, stammen aus Befehlszeilentools und verschiedener Backend-Software.

Antwort2

Diese Frage ist schwer zu beantworten, da Übersetzungen von vielen unterschiedlichen Teams durchgeführt werden. Das Gnome-Desktop-Team hat seine Übersetzer (mit Beiträgen aus der ganzen Welt), das Ubuntu-Team hat seine Übersetzer, Debian hat seine Übersetzer und dann gibt es noch die einzelnen Anwendungen.

Eine vollständigere Liste der Gebietsschemas finden Sie im /usr/share/localeVerzeichnis. Auf meinem 22.04 LTS-System sind die folgenden 207 zu finden:

  Sprache (Region)
aa In der Ferne
ab Abchasisch
ace Ein Chinese
ach Acoli
af Afrikaans
ak Akan
am Birmanisch
an Aragonesisch
ar Arabisch
arn Mapudungun; Mapuche
ary Marokkanisches Arabisch
as Assamesisch
ast Asturisch; Babel; Leonesisch; Asturleonesisch
ay Aymara
az Aserbaidschanisch
ba Baschkirisch
bar  
be Belarussisch
be@latin Weißrussisch (lateinischer Zeichensatz)
bem Bemba
bg bulgarisch
bi Bislama
bn Bengali
bn_BD Bengalisch (Bangladesch)
bn_IN Bengalisch (Indien)
bo Tibetisch
br Bretonisch
bs bosnisch
byn Blin; Bilin
ca katalanisch
ca@valencia Katalanisch (Valencianisch)
ce Tschetschenisch
ch Chamorro
chr Cherokee
ckb Zentralkurdisch
co Kasachisch
crh Krimtatarisch; Krimtürkisch
cs Tschechisch
csb Kaschubisch
cv Tschuwaschisch
cy Walisisch
da dänisch
de Deutsch
de_DE Deutsches Deutschland)
dv Divehi; Dhivehi; Malediven
dz Dzongkha
ee Mutterschaf
el griechisch
en Englisch
en@boldquot Englisch
en@quot Englisch
en@shaw Englisch
en_AU Englisch (Australien)
en_CA Englisch (Kanada)
en_GB Englisches Vereinigtes Königreich)
eo Esperanto
es Spanisch
et estnisch
eu baskisch
fa persisch
fa_AF Persisch (Dari)
ff Fulah
fi finnisch
fil Philippinisch
fo Färöisch
fr Französisch
fr_CA Französisch (Kanada)
frp Französisch-provenzalisch
fur Friaulisch
fy Westfriesisch
ga irisch
gd Gälisch; Schottisch-Gälisch
gez Meine Güte
gl galizisch
gn Guarani
gu Griechisch
gv Manx
ha Hausa
haw hawaiisch
he hebräisch
hi Hindi
hr kroatisch
ht Haitianisch; Haitianisches Kreolisch
hu ungarisch
hy Armenisch
ia Interlingua
id Indonesisch
io Ich tue
is isländisch
it Italienisch
iu Inuktitut
ja japanisch
jam Jamaikanisches Kreolenglisch
jv Javanisch
ka georgisch
kab Kabylisch
ki Kikuyu; Gikuyu
kk Kasachisch
kl Kalaallisut; Grönländisch
km Zentral-Khmer
kmr Nordkurdisch
kn Nepalesisch
ko Koreanisch
kok Konkani
ku kurdisch
kv Komi
kw  
ky Kirgisisch; Kirgisisch
lb Luxemburgisch; Letzeburgsch
lg Ganda
ln Lingala
lo Lao
lt litauisch
lv lettisch
mai Maithili
mg Maltesisch
mhr Östliches Mari
mi Maori
mjw Karbi
mk mazedonisch
ml Lettisch
mn Mongolei
mnw Mo
mo  
mr Marāṭhī
ms malaiisch
mt maltesisch
my birmanisch
na Nauruisch
nah  
nb Norwegisch (Bokmål)
nb_NO Norwegisch (Bokmål) (Norwegen)
nds Niederdeutsch; Niedersächsisch
ne Nepalesisch
nl Niederländisch
nn Norwegisch Nynorsk
nso Nord-Sotho; Kinderarzt; Sepedi
nv Navajo; Navaho
oc Okzitanisch
om Oromo
or Oriya
os Ossetisch; Ossetisch
pa Panjabi; Panjabi
pam Kapampangan; Pampanga
pap Papiamento
pi Pali
pl Polieren
pms Piemontesisch
ps Paschtu; Pushto
pt Portugiesisch
pt_BR Portugiesisch (Brasilien)
pt_PT Portugiesisch (Portugal)
qu Quechua
ro rumänisch
ru Russisch
rw Kirgisisch
sa Sanskrit
sc Sardisch
sco schottisch
sd Singhalesisch
se Nordsamisch
shn Shan
si Singhalesisch
sk slowakisch
sl Slowenisch
so somali
son  
sq albanisch
sr serbisch
sr@Latn Serbisch (lateinische Buchstaben (mit einem Tippfehler?))
sr@latin Serbisch (lateinische Schriftzeichen)
st Süd-Sotho
sv Schwedisch
sw Suaheli
szl Schlesisch
ta Tamil
ta_LK Tamil (Sri Lanka)
te Telugu
tg Tagalog
th Thai
ti Tigrinisch
tig Tiger
tk Turkmen
tl Tagalog
tr Türkisch
trv Taroko
tt Tatarisch
tt@iqtelif Tatarisch (İQTElif-Zeichensatz)
tzm Tamazight im Zentralatlas
ug Uigurisch; Uigurisch
uk ukrainisch
ur Urdu
uz Usbekisch
ve Verkauf
vec Venezianisch
vi Vietnamesisch
wa wallonisch
wal Wolaitta; Wolaytta
wo Wolof
xh Xhosa
yo Norwegisch
zh_CN Chinesisch (China)
zh_HK Chinesisch (Hongkong)
zh_Hans Vereinfachtes Chinesisch)
zh_Hant Chinesische Tradition)
zh_TW Chinesisch (Provinz Taiwan in China)
zu Zulu

Notiz:Codes ohne entsprechenden Namen sind Sprachen, die nicht in meinen Ressourcen enthalten sind. Sie können die Lücken gerne ausfüllen, wenn Sie wissen, um welche Sprachen es sich handelt.

Für viele dieser Sprachen werden Freiwillige benötigt, die Lücken in den gängigen UI-Elementen schließen, beispielsweise in Gnome-Anwendungen und Installationsassistenten.

Bitte beachten Sie auch, dass nur weil diese GebietsschemasmancheDefinitionen bei vielen Installationen bedeuten nicht, dass die Sprachsätze tatsächlich installiert sind. Verwenden Sie unbedingt den Abschnitt „Sprachunterstützung“ der Einstellungen, um die Sprachen zu installieren, die Sie auf Ihrem System verwenden möchten.

verwandte Informationen