Ich verwende Dash to Panel unter Ubuntu.
Es scheint, dass Chrome in einem maximierten Fenster einen Schatten oder etwas Überlappendes erzeugt. Der Rand der oberen Leiste wird dabei nicht vollständig respektiert. Das passiert nur bei Chrome.
In den Screenshots sehen Sie den Unterschied zwischen anderen Apps (z. B. Firefox) und Chrome.
Mit Chrom:
Mit anderen: