Ich bin Bangladescher. Mir fällt auf, dass die Aussprache von Mann zu Mann (sogar von Lehrern) unterschiedlich ist.Wikipedia/grepsagt 'grep' zu 'g/re/p' und Grubs habe ich nicht gefunden.
Antwort1
Der Name des grepDienstprogramms stammt tatsächlich von der Befehlsfolge eddes Editors g/re/p("wenden Sie den Druckbefehl auf alle Zeilen an, die dem angegebenen regulären Ausdruck entsprechen"). gruberhält seinen Namen von "GRand Unified Bootloader".
Die Aussprache von Befehlen und Computerbegriffen im Allgemeinen variiert zwischen Ländern, Regionen und manchmal sogar zwischen Gruppen von Personen, die an verschiedenen Standorten im selben Land arbeiten. Manchmal gibt es keine "richtige" Art, ein Wort auszusprechen, und manchmal ist der Autor einer Softwarediktiert die Aussprache in der Dokumentation.
Solange Sie sich verständlich machen, können Sie frei aussprechen grepund grubsagen, was Sie wollen.
Es ist üblich, Computerbegriffe, bei denen es sich um „gewöhnliche englische Wörter“ handelt, wie „cat“, „grub“ und „vim“ usw., so auszusprechen, wie man diese Wörter normalerweise im Englischen aussprechen würde (aber selbst dann sprechen die Leute die Wörter im Englischen anders aus).
Ich bin sicher, dass, wenn der Name eines Befehls einem Wort in einer anderen Sprache ähnelt, die Sprecher dieser Sprache ihre eigene Art verwenden möchten, dieses Wort auszusprechen. Es würde mich nicht überraschen, wenn zum Beispiel ein Schwede grepmit einem langen e. "Grep" ausspricht, istein richtiges schwedisches Wortbedeutet „Heugabel“ (und kann je nach Kontext auch „ergriffen, gepackt“ bedeuten).
Antwort2
Es kann Unterschiede im Ton geben. Versuchen Sie einfach Folgendes: „grr/ /up“ für Grubs, das ist einfach.