Sonderzeichen und Parsing-BUG - Bashscript

Question

Failed to parse arguments: Argument to "--command/-e" is not a valid command: Text ended before matching quote was found for ". (The text was '"cpulimit')

das ist, was ich bekomme, wenn ich das folgende Skript im Terminal ausführe

    #!/bin/bash
read -p "Which program u want to limit its processes?" ProgrameName
read -p "Which limitation percentage u want for it ?" limitationPercentage  

getAllPIDRunUnderThisProgram=$( ps -e | grep "$ProgrameName" | awk '{print $1;}')
for i in $getAllPIDRunUnderThisProgram
   do
    gnomeTab+="  --tab -e \"cpulimit -p $i -l $limitationPercentage \" "  
   done

gnome-terminal $gnomeTab

er kann das Escape-Zeichen "\" nicht analysieren, das wegen der Anführungszeichen in Zeile 8 verwendet werden muss gnomeTab+=" --tab -e \"cpulimit -p $i -l $limitationPercentage \" ". Gibt es also eine Lösung, die Anführungszeichen zu verwenden, da diese danach zwingend erforderlich sind --tab -e " some commands ", um das Analyseproblem zu vermeiden?

Answer 1

Sie können die allererste Zeile ändern in

#!/bin/bash -xv

damit die Shell Ihnen zeigt, wie sie Argumente interpretiert.

Anstatt zu entkommen (was zu führt eval), sollten Sie Arrays verwenden, um Optionen zu sammeln:

for i in $getAllPIDRunUnderThisProgram ; do
    gnomeTab+=(--tab -e "cpulimit -p $i -l $limitationPercentage")  
done

echo "${gnomeTab[@]}"