ich benutzeIntelligente Pinyin-Tastaturmit ibusin Ubuntu, um chinesische Schriftzeichen in mein Dokument einzugeben.
Das input-methodist so aufgebaut, dass man mit der Eingabe der Zeichen beginnt, die dem pinyinmit einem Zeichen verknüpften entsprechen, und dann aus einer Liste von Zeichen dasjenige auswählen kann, das der Abfrage entspricht.
Beispiel.
Wie im vorherigen Beispiel gezeigt, arabicgibt es für jede Zeichenkombination eine lange Liste potenzieller chinesischer Zeichen, die dazu passen könnten. Diese Liste von Zeichen kann entsprechenxue mit mehreren Arten von Tönen ausgesprochen werden,z.B xue, xue1, xue2, xue3, xue4.
Ich möchte in der Lage sein, dieTonnummerum die Liste der mir angezeigten Zeichen weiter herauszufiltern, sodass die Länge der Liste insgesamt abnimmt und es einfacher wird, sie durchzugehen.z.BWenn ich eingebe yi1, möchte ich nur die Zeichen sehen, die genau diesem pinyinund dem Ton entsprechen.
Dies ist leider nicht möglich, da das Drücken einer beliebigen Taste digitvon 1bis 0dazu führt, dass die Eingabemethode eines der aufgelisteten Beispiele auswählt.
Gibt es einen anderen input-method, einen patchoder eine andere Konfiguration, die mir helfen kann, mein Ziel zu erreichen?
Beachten Sie, dass ichwill nichtpinyinum als Ergebnis Text zu erhalten (wie in ähnlichen Fragen auf dieser Site gefragt), aber die chinesischen Schriftzeichen.
Antwort1
Pinyin-IMEs sind nicht dafür ausgelegt.(Aber kannst du das tun?)Um den gewünschten Effekt zu erzielen, hätten zwei Dienstprogramme kombiniert werden müssen:
- Standard-Pinyin-IME (zBSonnePinyin) mit ...
- ...Englisch (USA, international mit Tottasten)oderHanyu-Pinyin (m17n)als vordere Eingangsquelle.
Ich habe nach der gleichen Lösung gesucht, aber meines Wissens wurde sie noch nicht entwickelt.
Literaturverzeichnis:
Antwort2
Ich stimme mit Christianus darin überein, dass ich keine Pinyin+Tonfilter-Implementierung kenne.
Wenn Sie jedoch bereit sind, Zhuyin zu lernen, werden bei dessen Implementierungen standardmäßig fast immer Töne zum Filtern verwendet.
Tatsächlich ist es eher selten, eine Zhuyin-Eingabe zu finden, die das Tippen ohne Töne ermöglicht, aber es gibt sie.
Trotzdem, viel Glück.