In der Konsole werden Mausrad-Scrollereignisse in Aufwärtspfeile( ^[[A) und Abwärtspfeile( ^[[B) übersetzt, statt in die üblichen ^Yund ^E. Aus diesem Grund führt die Verwendung des Mausrads in einem Konsolenfenster zum Scrollen durch den Shell-Verlauf. Wie kann ich das beheben und das gewünschte Verhalten erzielen?