Ich verwende IME/iBus, um chinesische Zeichen mit Pinyin einzugeben (Intelligent Pinyin 1.6.92 in Debian Jessie mit Gnome 3.14.1). Jetzt versuche ich, das Wort 旅行 (lüxing = reisen) einzugeben, aber ich erhalte nur 路性 (luxing), weil es die beiden Punkte über dem u, die ü ergeben, nicht zu erkennen scheint.
Ist das ein Fehler? Oder übersehe ich etwas?
Antwort1
Guck malHier
Es ist Mac-orientiert. Es heißt, versuchen Sie: nv
Und sagt
V ist die Standardkonvention zur Darstellung von ü in Pinyin-Eingabesystemen ...
Es bezieht sich aufWikipediawas sagt
Da der Buchstabe „v“ im Mandarin-Pinyin nicht verwendet wird, wird er allgemein als Alias für ü verwendet. Wenn Sie beispielsweise „nv“ in die Eingabemethode eingeben, wird die Kandidatenliste für Pinyin angezeigt: nǚ.