Ich verwende den folgenden Code, um Zeichen wie '\u00c0' in das Unicode-Format 'À' umzuwandeln.
unicode(){ sed -i 's/\\\u00c0/À/g' $1;sed -i 's/\\\u00c1/Á/g' $1;sed -i 's/\\\u00c2/Â/g' $1;sed -i 's/\\\u00c3/Ã/g' $1;sed -i 's/\\\u00c4/Ä/g' $1;sed -i 's/\\\u00c5/Å/g' $1;sed -i 's/\\\u00c6/Æ/g' $1;sed -i 's/\\\u00c7/Ç/g' $1;sed -i 's/\\\u00c8/È/g' $1;sed -i 's/\\\u00c9/É/g' $1;sed -i 's/\\\u00ca/Ê/g' $1;sed -i 's/\\\u00cb/Ë/g' $1;sed -i 's/\\\u00cc/Ì/g' $1;sed -i 's/\\\u00cd/Í/g' $1;sed -i 's/\\\u00ce/Î/g' $1;sed -i 's/\\\u00cf/Ï/g' $1;sed -i 's/\\\u00d0/Ð/g' $1;sed -i 's/\\\u00d1/Ñ/g' $1;sed -i 's/\\\u00d2/Ò/g' $1;sed -i 's/\\\u00d3/Ó/g' $1;sed -i 's/\\\u00d4/Ô/g' $1;sed -i 's/\\\u00d5/Õ/g' $1;sed -i 's/\\\u00d6/Ö/g' $1;sed -i 's/\\\u00d7/×/g' $1;sed -i 's/\\\u00d8/Ø/g' $1;sed -i 's/\\\u00d9/Ù/g' $1;sed -i 's/\\\u00da/Ú/g' $1;sed -i 's/\\\u00db/Û/g' $1;sed -i 's/\\\u00dc/Ü/g' $1;sed -i 's/\\\u00dd/Ý/g' $1;sed -i 's/\\\u00de/Þ/g' $1;sed -i 's/\\\u00df/ß/g' $1;sed -i 's/\\\u00e0/à/g' $1;sed -i 's/\\\u00e1/á/g' $1;sed -i 's/\\\u00e2/â/g' $1;sed -i 's/\\\u00e3/ã/g' $1;sed -i 's/\\\u00e4/ä/g' $1;sed -i 's/\\\u00e5/å/g' $1;sed -i 's/\\\u00e6/æ/g' $1;sed -i 's/\\\u00e7/ç/g' $1;sed -i 's/\\\u00e8/è/g' $1;sed -i 's/\\\u00e9/é/g' $1;sed -i 's/\\\u00ea/ê/g' $1;sed -i 's/\\\u00eb/ë/g' $1;sed -i 's/\\\u00ec/ì/g' $1;sed -i 's/\\\u00ed/í/g' $1;sed -i 's/\\\u00ee/î/g' $1;sed -i 's/\\\u00ef/ï/g' $1;sed -i 's/\\\u00f0/ð/g' $1;sed -i 's/\\\u00f1/ñ/g' $1;sed -i 's/\\\u00f2/ò/g' $1;sed -i 's/\\\u00f3/ó/g' $1;sed -i 's/\\\u00f4/ô/g' $1;sed -i 's/\\\u00f5/õ/g' $1;sed -i 's/\\\u00f6/ö/g' $1;sed -i 's/\\\u00f7/÷/g' $1;sed -i 's/\\\u00f8/ø/g' $1;sed -i 's/\\\u00f9/ù/g' $1;sed -i 's/\\\u00fa/ú/g' $1;sed -i 's/\\\u00fb/û/g' $1;sed -i 's/\\\u00fc/ü/g' $1;sed -i 's/\\\u00fd/ý/g' $1;sed -i 's/\\\u00fe/þ/g' $1;sed -i 's/\\\u00ff/ÿ/g' $1; }
Dann konvertiere ich unicode file.txtin Unicode.
Wenn ich eine Datei mit dem Namen „original_text“ habe und diese beispielsweise eine Zeichenfolge wie „\u00d8rsted“ enthält, unicode original_textkonvertiert „run“ diese Zeichenfolge in Ørsted.
Das funktioniert sehr gut, aber der Code scheint ziemlich falsch zu sein und sieht tatsächlich ein bisschen hässlich aus.
Ich frage mich, ob es eine bessere Möglichkeit gibt, eine solche Konvertierung durchzuführen (auf der Shell oder sogar mit einem Unix-Befehl zum Konvertieren solcher Zeichen)?
Antwort1
ascii2uniausuni2asciikann das tun.
$ ./ascii2uni -q -a U <<< '\u00d8rsted'
Ørsted