Normalerweise Microsoft Word 2010schreibe ich englische Dokumente
Jetzt bearbeite ich ein Dokument in einer anderen Sprache und möchte die Rechtschreibprüfungssprache dieses Dokuments ändern
Diese Änderung sollte keine Auswirkungen auf andere Dokumente haben (d. h. sie werden standardmäßig nicht gespeichert), sodass ich in Zukunft mit englischen Dokumenten arbeiten kann.
Irgendeine Ahnung? Danke im Voraus.
Antwort1
In Word 2010:
- Wählen Sie den Text aus, den Sie ändern möchten. Mit Ctrl+ können Sie Aden gesamten Text im Dokument auswählen.
- RezensionRegisterkarte >SpracheGruppe >SpracheSchaltfläche >Festlegen der Sprache für die Korrekturlesen
- ImSpracheWählen Sie im Dialogfeld die Sprache aus, die Sie für die Rechtschreibprüfung verwenden möchten.
In Word 2007RezensionRegisterkarte >PrüfungGruppe >Sprache einstellenwird das Gleiche bewirken.
Antwort2
Anstatt den gesamten Text auszuwählen, können Sie die Sprache für einen bestimmten Stil ändern. Die meisten Stile basieren aufNormal, so dass Sie normalerweise nur dieNormalStil.
Klicken Sie in der Startleiste mit der rechten Maustaste auf dasNormalStil und klicken Sie aufÄndern. Dann klickFormat->Sprache, und wählen Sie die Sprache aus. Ein Blogbeitrag mit Screenshots ist ebenfalls verfügbarHier.
Dies sollte sich auch auf Kopf- und Fußzeilen auswirken.
Dies funktioniert in Office 2007 und 2010. In früheren Versionen ist es auch möglich, aber der Vorgang ist etwas anders.
Antwort3
Die Sprache wird durch die Spracheinstellung des Absatzes bestimmt (d. h. für einen englischen Absatz, gefolgt von einem französischen, wird jeweils die richtige Rechtschreibprüfung verwendet).
Um den Textkörper des Dokuments zu ändern, wählen Sie alles aus und ändern Sie dann die Absatzsprache. Dadurch werden jedoch Kopf-, Fußzeilen und Fußnoten nicht aktualisiert (diese andereAntwortfür Details).
Sofern Sie den Inhalt der Vorlage nicht ändern (oder einen Stil mit einer Sprache aktualisieren und diese Änderung in der Vorlage speichern), sind andere Dokumente hiervon nicht betroffen.
Antwort4
Office wird normalerweise in drei Sprachen geliefert, z. B. Englisch, Spanisch und Französisch für die kanadische Version. Wenn die Sprache, die Sie überprüfen möchten, nicht eine der drei Sprachen in Ihrer Office-Kopie ist, müssen Sie eineSprachpaket.