☰

Ausführen der Grammatikprüfung ohne Rechtschreibprüfung in Word 2000

tag-icon • tag-icon microsoft-word
Ausführen der Grammatikprüfung ohne Rechtschreibprüfung in Word 2000

Ist es möglich, die Grammatikprüfung von Word 2000 auszuführen, ohne gleichzeitig die Rechtschreibprüfung auszuführen?

Ich schreibe viele technische Dokumentationen auf Französisch und die Grammatik ist wichtiger als die Rechtschreibung. Allerdings bremst mich die Rechtschreibprüfung aus, weil so viele Wörter auf Englisch sind.

Antwort1

Ich glaube nicht, dass das möglich ist. Ich glaube, das liegt daran, dass die Grammatikprüfung für ihre Arbeit auf korrekte (oder ignorierte) Rechtschreibung angewiesen ist.

Sie können englische Wörter als Englisch markieren und gleichzeitig sowohl englische als auch französische Wörterbücher verwenden. Das klingt nach einer Riesenplage, wenn Englisch Wort für Wort in den französischen Text eingemischt wird. Es gibt einen Trick, mit dem es schneller geht.

  • Erstellen Sie ein Makro, das die Sprache auf Englisch einstellt
  • Weisen Sie dem Makro eine Tastenkombination zu (z. B. Strg+1).
  • Speichern Sie das Makro und die Verknüpfung in der Vorlage normal.dot, damit sie für alle Dokumente verfügbar sind

So verwenden Sie das Makro

  • Wählen Sie den englischen Text aus
  • Drücken Sie die Tastenkombination

Kombinieren Sie dies mit englischen und französischen Wörterbüchern und Sie sollten in der Lage sein, eine vollständige Rechtschreib- und Grammatikprüfung des Dokuments durchzuführen.

Antwort2

Versuchen:

Tools > Spelling and Grammar...
Options...
Untick all the Spelling options
Ok

Dies sollte jedoch funktionieren, da, wie Wayne Johnstondarauf hingewiesen wird, für die ordnungsgemäße Funktion der Grammatikprüfung möglicherweise die korrekte Rechtschreibung erforderlich ist.

verwandte Informationen