Wie aktiviere ich die Funktion „Internet-Zitate“ in Outlook Web Access?

Question

Wie kann ich aktivierenInternet-Stil zitierenin Outlook Web Access? Ich habe gefundenmehrere AnleitungenAnwie manAktivieren Sie es in Outlook, aber kein einziges in Outlook Web Access. Wir verwenden Version 8.1.

Ich kann nicht extern über Exchange/IMAP auf den Server zugreifen. Das bereitet mir jetzt erhebliche Probleme, da ich viel Zeit mit der Bearbeitung langer E-Mails verbringen muss, bevor ich Antworten senden kann.

Answer 1

Nein dukann nichtE-Mail-Zitate in OWA. Davon abgesehen können Sie Firefox mit demEs ist alles Text!Add-on, um den Text in einem Texteditor zu öffnen und dort das Anführungszeichen-Präfix hinzuzufügen. VonOutlook-Zitatstil korrigieren:

1. Wählen Sie in OWA die Option zum Antworten auf eine Nachricht. Es erscheint ein schrecklich zitierter Nachrichtentext.

2. Verwenden Sie „It's All Text“ oder ein ähnliches Tool, um Nachrichtentext in einem einigermaßen intelligenten Editor zu öffnen.

3. Filtern Sie den gesamten Nachrichtentext durch dieses Skript. Geben Sie beispielsweise in Vim ein :%!path-to-script.rb, natürlich nachdem Sie das Skript ausführbar gemacht haben.

4. Ersetzen Sie den ursprünglichen Nachrichtentext durch die Ausgabe des Filters. Wenn Sie „It's All Text“ verwenden, geben Sie einfach ein :wq.

5. Presto! Korrekt zitierte Nachricht. Möglicherweise müssen Sie Ihre Signatur jedoch verschieben.

So wird es verwendet. Hier ist das Skript:

#!/usr/bin/env ruby
# Fix outlook quoting. Inspired by perl original by Kevin D. Clark.
# This program is meant to be used as a text filter. It reads a plaintext
# outlook-formatted email and fixes the quoting to the "internet style",
# so that::
#
#   -----Original Message-----
#   [from-header]: Blah blah
#   [timestamp-header]: day month etc
#   [...]
#
#   message text
#
# or::
#
#   ___________________________
#   [from-header]: Blah blah
#   [timestamp-header]: day month etc
#   [...]
#
#   message text
#
# becomes::
#
#   On day month etc, Blah blah wrote:
#   > message text
#
# It's not meant to alter the contents of other peoples' messages, just to
# filter the topmost message so that when you start replying, you get a nice
# basis to start from.
require 'date'
require 'pp'
 
message = ARGF.read
# split into two parts at the first reply delimiter
# match group so leaves the delim in the array,
# this gets stripped away in the FieldRegex if's else clause
msgparts = message.split(/(---*[\w\s]+---*|______*)/)
# first bit is what we've written so far
mymsg = msgparts.slice!(0)
# rest is the quoted message
theirmsg = msgparts.join
# this regex separates message header field name from field content
FieldRegex = /^\s*(.+?):\s*(.+)$/
from = nil
date = nil
theirbody = []
theirmsg.lines do |line|
  if !from || !date
    if FieldRegex =~ line
      parts = line.scan(FieldRegex)
      if !from
        from = parts.first.last
      elsif !date
        begin
          DateTime.parse(parts.first.last)
          date = parts.first.last
        rescue ArgumentError
          # not a parseable date.. let's just fail
          date = " "
        end
      end
    else
      # ignore non-field, this strips extra message delims for example
    end
  else
    theirbody << line.gsub(/^/, "> ").gsub(/> >/, ">>")
  end
end
 
puts mymsg
puts "On #{date}, #{from} wrote:\n"
puts theirbody.join("")

Answer 2

Folgendes habe ich getan:

Kopieren Sie den Teil der Nachricht, den Sie zitieren möchten, scrollen Sie zurück nach oben zu Ihrer Antwort, klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Zitat“ (unter der Symbolleiste „Nachricht“) und fügen Sie es ein.

Die eingefügte Nachricht wird standardmäßig mit einem grauen Balken auf der linken Seite angezeigt. Um Antworten in den zitierten Text einzufügen, platzieren Sie den Cursor einfach dort und drücken Sie einige Male die Eingabe- oder Return-Taste, um das Zitat zu unterbrechen und Ihre Inline-Antworten einzufügen:

Dies ist eine Outlook Web App, die auf outlook.office365.com gehostet wird. Ich bin mir nicht sicher, wie ich die Version überprüfen kann, aber ich glaube, dass es zum Zeitpunkt des Schreibens (August 2023) eine aktuelle Version ist. Ich hoffe, das ist hilfreich. Ich wünschte, es wäre besser integriert, aber zumindest ist es nicht zu schwer und erfordert keine zusätzliche Software oder Plugins.

Answer 3

Vorausgesetzt, Sie verwenden Linux, sind hier einige alternative E-Mail-Clients, die Sie ausprobieren könnten:

Gnom:Evolution– Dies funktioniert auf jeden Fall, aber die Verbindung zu Exchnage erfolgt über OWA.

KDE:Kontakt– Es scheint, dass dies mit älteren Exchange-Servern funktioniert.