Ich habe zwei Monitore an meinem Desktop-PC, mit einer Auflösung von 1920 x 1080 bzw. 1920 x 1200. Windows 7 ist für einen Desktop mit mehreren Monitoren konfiguriert.
Ich übersetze gerade einen Text, den ich vor einigen Monaten geschrieben habe, und ersetze Absätze, während ich sie auf Englisch schreibe. Ich möchte mir die Arbeit erleichtern, indem ich auf dem linken Monitor die Seite, die ich bearbeite, und auf dem rechten Monitor die Seite daneben anzeige, damit ich nicht nach oben und unten scrollen muss, wenn ich das Seitenende erreiche.
Meinen Sie, das ist möglich oder muss ich wirklich zwei Word-Fenster öffnen und diese unabhängig voneinander scrollen?
Danke
Antwort1
Nach dem Googeln und Experimentieren ist hier die Vorgehensweise:
- Öffnen Sie das Dokument in Word auf dem ersten Monitor
- Klicken Sie im Menü Ansicht auf Neues Fenster. Ein neues Fenster wird angezeigt
- Klicken Sie in einem der Fenster auf Nebeneinander anzeigen
- Ziehen Sie das andere Fenster auf den anderen Monitor, maximieren Sie beide
- Scrollen Sie in jedem Fenster nach unten bis zu der Stelle, an der Sie arbeiten möchten
- Klicken Sie auf Synchrones Scrollen
Antwort2
Ich vermute, dass das nicht möglich ist, da beide Seiten Teil desselben Dokuments sind. Ich schätze, Sie müssen zwei Dokumente verwenden.
Antwort3
Bei zwei Seiten desselben Dokuments besteht der Trick darin, den üblichen „Split“-Modus von Word zu verwenden, aber die Monitore so zu definieren, dass sie übereinander liegen (und nicht nebeneinander, wie Sie es normalerweise tun würden). Die Cursorbewegung ist am Anfang etwas verwirrend, aber es ist die einzige Lösung, die ich gefunden habe (nach Jahren der Frustration).