Antwort1
~/Library/Preferences/com.googlecode.iterm2.plist
Leider reicht es nicht aus, einen symbolischen Link zu erstellen, da die Bibliothek von Apple diesen beim Speichern der Einstellungen löscht. Ich denke, das ließe sich mit Cron und einem cleveren Skript bewerkstelligen.
Antwort2
Neuere Versionen von iTerm2 unterstützen die explizite Festlegung des Speicherorts der Einstellungsdatei, die Sie einfügen können, ~/DropBox/Apps/com.googlecode.iterm2.plist
und das scheint gut zu funktionieren. Die iTerm2-Einstellung befindet sich unter der Registerkarte „Allgemein“.