Nach dem Upgrade von Ubuntu deinstallierte unser Administrator bei der ArbeitGoldenDictund stattdessen installiertStarDict. Ich habe viele Babylon-Wörterbücher in GoldenDict verwendet.
Ich habe herausgefunden, dassStarDictunterstützt keine Babylon-Wörterbücher und ich muss sie konvertieren. Ich fanddictconvTool zum Konvertieren von Babylon-Wörterbüchern inStarDictWörterbuch. dictconvkonvertiert sehr gut, aber sobald ich es zu StarDict hinzufüge und das Ergebnis sehen möchte,StarDictzeigt Ergebnisse zusammen mit HTML-Tags an, das Ergebnis sieht folgendermaßen aus:
<--- An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 10.5 --->
write
<i> (v.)</i><i> = <b>escribir, redactar, confeccionar</b></i><br> <br>Def: <i>
Verbo irregular: pasado <b>wrote</b>, participio <b>written</b></i>.
<br> Ex: <i>A paraphrase is an interpretation of the concepts featured in a document, <b>written</b> in the language of the writer of the paraphrase</i>.<br> ----
Kennt jemand andere Konverter? oder Wie kann ich diesen speziellen Fehler beheben?
Danke
Antwort1
Nach einer Suche bei Google habe ich endlich gefunden, wonach ich gesucht habe.
Um das Babylon-Wörterbuch in StarDict zu konvertieren, habe ich die folgenden Anweisungen befolgt:
sudo apt-get install stardict-toolsStardict-Tools installierenstardict-editor- Stardict-Editor öffnen- Es wird ein Editor geöffnet, in dem Sie Ihre .BGL-Datei (Babylon Dictionary) durchsuchen und auswählen müssen.
- Unten in der geöffneten Anwendung wählen Sie aus
BGL fileund klicken auf dieBuildSchaltfläche - Es wird eine Datei mit der Erweiterung .babylon erstellt.
- Durchsuchen Sie anschließend diese Datei und wählen Sie sie aus
- Unten in der geöffneten Anwendung wählen Sie aus
Babylon fileund klicken auf dieBuildSchaltfläche - Das ist alles. Es werden 3 Dateien (.dict.dz, .idx, .ifo) im aktuellen Verzeichnis erstellt
- Kopieren Sie es und fügen Sie es in ein separates Verzeichnis im StarDict-Wörterbuchordner ein.
Das ist es.