Subtitle Workshop/Gnome-Untertitel für Mac OS Snow Leopard?

Question

Gibt es eine Anwendung wieUntertitel-Workshop, oderGnome-Untertitel, aber für Mac OS?

Meine Anforderungen:

• Sehen Sie sich den Film an (und hören Sie auch ;))
• Untertitel ansehen
• Die Untertitel können durch Klicken auf eine Schaltfläche (Synchronisationspunkt) synchronisiert werden. Mit der zweiten Schaltfläche können Sie die Untertitel synchronisieren.

Answer 1

Bitfieldmacht zwei Apps, die mit Untertiteln umgehen, genanntiUntertitelundTauchen. Soweit ich gesehen habe, sind das die besten. Ich kenne auch eine kostenlose App namensJubleraber man bekommt, wofür man bezahlt. :)