Unter OS X kann in einer PDF-Datei nicht nach einem bestimmten Wort gesucht werden.

Question

Ich suchedieses PDF(84 Seiten) nach dem Wort „Software“, das regelmäßig vorkommt – aber weder Safari noch Preview können es finden.

Wenn ich nach „soft“ suche, findet es Instanzen wie „VISSOFT“, das direkt neben dem Wort „Software“ steht, das es nicht findet. Mich interessiert:

Werde ich verrückt? Ist das ein reproduzierbares Problem? (Ich verwende Lion.) Was kann ich dagegen tun?

Answer 1

Es bricht ab, weil das "ft" in "Software" eingebettet ist alseine Ligaturzwischen den Buchstaben, nicht als einzelne Buchstaben. Das ist natürlich ein Zeichen für hochwertige Typografie, wird von den Lesern bei der Suche jedoch nicht unterstützt.

Wenn Sie das Wort aus dem PDF auswählen und kopieren, erhalten Sie tatsächlich „So_ware“, was Sie dann in das Suchfeld einfügen können, um schließlich Ihre Ergebnisse zu erhalten.