Auf meinem Mac OS 10.6.8 hatte ich ein Verzeichnis voller Dateien mit chinesischen Dateinamen. Ich führte danntar czf mydir.tar.gz mydir
Wenn ich es jetzt mit entpacke tar xzf mydir.tar.gz, sind die extrahierten Dateinamen alle durcheinander und haben nicht mehr das ursprüngliche Format oder die ursprüngliche Kodierung. Wie kann ich es wiederherstellen? Ich habe das ursprüngliche Verzeichnis bereits verloren, daher ist die komprimierte Datei das Einzige, womit ich arbeiten kann.