☰

PDF-Dokumente mit Adobe Acrobat X Pro erstellen und Vektorgrafiken einfügen

tag-icon • tag-icon pdf adobe-acrobat vector-graphics
PDF-Dokumente mit Adobe Acrobat X Pro erstellen und Vektorgrafiken einfügen

Ich versuche, PDF-Dokumente mit Adobe Acrobat X Pro zu erstellen. Mir ist gerade aufgefallen, dass es nur Formulare usw., aber keine grundlegende Dokumentbearbeitung unterstützt. Ich soll also beispielsweise eine bereits formatierte Word-Datei importieren. Aber wie verwende ich Vektorgrafiken in MS Word-Dateien?

Es ist wichtig, dass sie skalierbar sind und gut aussehen. Das ist der einzige Grund, warum ich das PDF-Format verwende. Word unterstützt zwar einige .emf-Dateien, aber sie sehen knusperig und hässlich aus.

Irgendwelche Vorschläge?

Antwort1

Sie können in Word emf oder sogar eps für echte Vektorgrafiken verwenden. Es wird hässlich aussehen, da Word einen schlechten Rasterizer verwendet, um sie auf dem Bildschirm anzuzeigen. Beim Drucken schreibt Word tatsächlich vektorbasiertes PostScript und nicht das Bitmap, das Sie auf dem Bildschirm sehen.

Antwort2

Ich füge dies eher als alternative „Antwort“ denn als Kommentar hinzu, um mir selbst etwas mehr Raum zu verschaffen …

Ich habe mit der Konvertierung einiger Word-Dateien mit einem Firmenlogo ins PDF-Format „gekämpft“ (oder zumindest kam es mir so vor). Meine Ergebnisse können für jeden mit ähnlichen Problemen hilfreich sein.

Wie billc.cn angibt, kann Word EMF- und EPS-Dateien akzeptieren. Ich habe jedoch festgestellt, dass beim Exportieren mit Acrobat meine eingebetteten EMF- oder EPS-Dateien im generierten PDF gerastert wurden. Da unser Logo eine Textzeile enthielt, führte dies zu schrecklichen Ergebnissen. Frustrierenderweise wurde das Logo beim Verwenden der Word 2013-eigenen Funktion „Als PDF exportieren“ perfekt als Vektor exportiert ... aber die generierten PDF-Dateien waren viermal größer und enthielten keine eingebetteten Schriftarten.

Nach einigen weiteren Untersuchungen fand ich schließlich heraus, dass, wenn eine EMF-Datei entweder abgestufte Füllungen oder Bitmaps enthielt, das gesamte „Bild“ gerastert wurde, wenn es von Acrobat ins PDF-Format exportiert wurde. Interessanterweise wurde die abgestufte Füllung „gebändert“, als ein Kollege mit Illustrator die Datei erneut als EPS speicherte … verursachte aber auch keine Rasterung mehr. Es scheint, dass mit Adobe Illustrator erstellte EPS-Dateien besser mit Adobe Acrobat funktionieren.

Ich habe kein Illustrator, habe aber einen anderen Workaround gefunden. Wenn ich mein Logo als PDF aus dem von mir verwendeten Grafikpaket (Xara Photo and Graphic Designer 10) speichere und diese Datei dann mit Acrobat in eine EPS-Datei konvertiere, wird die resultierende EPS-Datei beim Hinzufügen zu Word als Vektorgrafik (nicht gerastert) konvertiert, wenn sie von Acrobat als PDF exportiert wird. (Auch hier wird aus einer abgestuften Füllung ein Streifen – aber für meine Zwecke ist dies ein weitaus kleineres Problem als die Rasterung.)

Mein vollständiger Workflow mit Xara, Word und Acrobat sieht folgendermaßen aus:

  1. Grafiken in Xara erstellen/bearbeiten
  2. Als PDF aus Xara exportieren
  3. PDF in Acrobat öffnen und als EPS speichern (in sRGB-Farben)
  4. Fügen Sie EPS zu Word hinzu und schneiden/positionieren/skalieren Sie es nach Bedarf
  5. Exportieren Sie die Word-Datei mit Acrobat in PDF

Da wir die meiste Zeit nur den Text in der Word-Datei bearbeiten, funktioniert der standardmäßige Acrobat-Export einfach, sobald die Schritte 1 bis 4 abgeschlossen sind.

Antwort3

Falls jemand Ende 2017 auf diesen Thread stößt, sei sich bewusst, dass MS kürzlichENTFERNTdie Möglichkeit, EPS-Grafiken in Word (und die anderen Office-Apps) einzufügen.

Wenn EMF nicht funktioniert und Sie Office 365 haben, sollten Sie SVG verwenden. Wenn Ihre Kopie von Office 365 SVG nicht unterstützt, wird es bald unterstützt.

verwandte Informationen