Ich versuche, eine Sprache zu lernen, und möchte die englische und die deutsche Version eines Buches gleichzeitig auf dem Bildschirm öffnen können, um sie zu vergleichen usw. Besonders daran interessiert bin ich, Bücher im Kindle-Stil nebeneinander anzuzeigen.
Ich brauche Software, die einfach zu bedienen ist und nicht zu hässlich aussieht. Ha. Beim Lernen scheint mir die Ästhetik wichtig zu sein ... oder jeder Reader, der JEDES gängige E-Book-Format parallel anzeigen kann, reicht aus!
Bearbeiten: Weiß jemand etwas über Scroll-Bindung?
Win 7. IE 9. Freeware oder nicht.
Antwort1
Die kostenlose und Open-SourceKaliberDie E-Book-Bibliotheksverwaltung verfügt über Reader für fast alle E-Book-Formate, einschließlich Kindle.
Man kann mehrere Bücher gleichzeitig öffnen und der Reader sieht auch nicht schlecht aus:
Antwort2
Gibt es etwas, das Sie daran hindert, zwei Fenster nebeneinander zu öffnen? Windows 7 macht es mit Aero Snap einfach... Ziehen Sie ein Fenster auf die linke Seite, ein Fenster auf die rechte. Keine spezielle Software erforderlich
Antwort3
Wenn Sie Kindle verwenden möchten, ist diese Lösung möglicherweise für Sie geeignet. Öffnen Sie eine Version des Buches in der herunterladbaren Version der Kindle Reader-App für PC. Verwenden Sie dann dieKindle Cloud Readerin einem Webbrowser, um ein anderes Buch zu öffnen. Mit etwas umsichtiger Bildschirmanordnung sollten Sie in der Lage sein, sie nebeneinander anzuzeigen. Sie scheinen nicht in der Lage zu sein, dasselbe Buch in beiden Apps gleichzeitig zu öffnen, aber das sollte für Ihre Zwecke keine Rolle spielen.
Antwort4
VerwendenFeuerfuchs, InstallierenKachelTabsund verwenden Sie einen Online-Reader wieIbisLeser, derCloud-KindleReader oder einem anderen Online-Reader:
Andernfalls verwenden Sie, wie harrymc vorgeschlagen hat, zwei Instanzen vonKaliber. Konzentrieren Sie sich auf eine Instanz, halten Sie die Windows-Taste gedrückt und drücken Sie den linken Cursor. Machen Sie in der anderen Instanz dasselbe mit dem rechten Cursor:
Beachten Sie, dass Digital Editions, Sony Reader, Nook und die meisten anderen „gut aussehenden“ (aber lange Ladezeiten haben oder anderweitig aufgebläht sind) Reader nicht das gleichzeitige Ausführen von zwei Instanzen zulassen (obwohl das Hacken eine nette Herausforderung sein kann).
Ich kenne keinen echten „Parallelreader“ außer Bibelsoftware, mit dem man verschiedene Übersetzungen nebeneinander lesen kann. Fast alleBibel-Softwarehat diese Funktion, also könnten Sie versuchen, nach einem zu suchen, das Ihnen den Import eines EPUBs ermöglicht ... aber ich schätze, das wird mühsamer sein, als einfach zweimal zu scrollen.