Ich lerne Türkisch und möchte türkische Textdateien öffnen können. Ich verwende Windows 7 und habe sogar die türkische Anzeigesprache für Windows installiert.
Ich kann jedoch immer noch keine türkischen Textdateien öffnen und richtig anzeigen. VLC hat auch Probleme bei der Verarbeitung der Untertiteldateien. Türkische Benutzer können die Dateien jedoch problemlos anzeigen.
Antwort1
Bei dem Text handelt es sich offenbar um Daten im ISO-8859-9-Format (bzw. Windows-1254), die als ISO-8859-1 (bzw. Windows-1252) fehlinterpretiert werden. Sie benötigen ein Programm, in dem die Zeichenkodierung manuell eingestellt werden kann, oder Sie müssen die Daten in ein anderes Format konvertieren, vorzugsweise UTF-8.
Das Ändern der Systemsprache über die Systemsteuerung ist eine weitere Option, da dadurch die standardmäßige 8-Bit-Kodierung festgelegt wird. Dies hat jedoch weitaus größere Auswirkungen als erwartet, daher würde ich es nicht empfehlen.