Ich verwende den Anthy IME mit ibus. Ich weiß, dass ich ein Wort mit der F7-Taste in Katakana umwandeln kann, aber wenn ich das mache, bleiben alle langen Vokale als zwei normale Silbenkatakanas erhalten. Das heißt, わあ (waa – das ist meines Wissens kein echtes Wort) würde in ワア umgewandelt. Ich muss das ア durch das Verlängerungszeichen ersetzen, das einem Bindestrich ähnelt. Wie mache ich das?
Antwort1
Verwenden Sie den Bindestrich für das verlängerte Lautzeichen. In Ihrem Fall würden Sie „wa-“ eingeben. Auch wenn Sie den Katakana-Modus nicht verwenden, wird der Bindestrich beim Drücken der Leertaste durch „ー“ ersetzt.