Ich verwende Windows 7 Professional (UK) und versuche, Dateinamen mit chinesischen Zeichen im Explorer korrekt anzuzeigen.
Ich kann im Explorer chinesische Dateinamen erstellen, indem ich Text von einer Webseite einfüge oder die chinesische IME zum Umbenennen von Dateien verwende, aber die Zeichen werden nur als Kästchen angezeigt (Unicode-Glyph „fehlendes Zeichen“).
Die chinesischen Schriftarten sind auf dem System installiert und Webseiten werden im Browser ordnungsgemäß angezeigt. Insbesondere kann ich die korrekten chinesischen Dateinamen sehen, indem ich Chrome file://C:\beispielsweise auf richte.
Antwort1
Eine mögliche Lösung finden Sie unterWie kann ich chinesische/japanische Schriftzeichen anstelle von Quadraten richtig anzeigen lassen?
Der Trick besteht also darin, das Systemgebietsschema auf Chinesisch (VRC) und dann wieder auf Englisch (USA) zu ändern. Ich kann jetzt die vereinfachten chinesischen Schriftzeichen in meiner Buddyliste sowie in den Browsertiteln korrekt sehen. Ich habe einen Screenshot der Menüs angehängt, um zum Systemgebietsschema zu gelangen. Gehen Sie einfach dorthin, wo Sie Ihre Eingabemethode geändert haben, und folgen Sie dem Screenshot unten:
Antwort2
Es gibt einen anderen Workaround:
- Gehen Sie zur Systemsteuerung und wählen Sie „Schriftarten"
- wählen "Schriftarteinstellungen"
- deaktivieren "Schriftarten basierend auf Spracheinstellungen ausblenden"
- Starten Sie Windows neu
Antwort3
Hier ist die Lösung, die ich gefunden habe, aber sie scheint völlig bizarr. Ich würde mich über Kommentare oder Bestätigungen freuen, dass dies bei anderen funktioniert ...
Schritt 1: Gehen Sie zu Systemsteuerung/Region und Sprache/Verwaltung und wählen Sie „Gebietsschema ändern“. Wählen Sie eine der chinesischen Optionen.
Schritt 2: Neustart. Sie sollten jetzt chinesische Datei- und Ordnernamen korrekt sehen.
Das ist schon merkwürdig genug, da es sich beim Explorer sicherlich um eine Unicode-Anwendung handelt und er daher nicht betroffen sein sollte.
Schritt 3: Gehen Sie zurück zum vorherigen Dialog und setzen Sie das Gebietsschema auf Englisch oder die vorherige Einstellung zurück.
Schritt 4: Neustart.
Zu meiner Überraschung, nach Schritt 4, ExplorerTrotzdemzeigt chinesische Namen korrekt an.
