☰

Wie installiere ich die arabische Sprache unter Windows 7 mithilfe der Windows 7-DVD (nicht Windows Update)?

tag-icon • tag-icon windows-7 language language-pack
Wie installiere ich die arabische Sprache unter Windows 7 mithilfe der Windows 7-DVD (nicht Windows Update)?

Unter Systemsteuerung > Region und Sprache > Sprachen installieren/deinstallieren > Anzeigesprachen installieren habe ich die Wahl zwischen dem Starten von Windows Update und der Auswahl von „Anzeigesprachendateien“ vom Computer.

Ich möchte die zweite Option verwenden, habe aber keine Ahnung, wie die Sprachdateien aussehen oder wo sie sind. Ich nehme an, ich kann sie auf meiner Windows 7-DVD finden (ich muss speziell Arabisch installieren), aber wo genau?

Antwort1

Kurze Antwort: Die Sprachdateien sind nicht auf der DVD, Sie müssen Windows Update verwenden.

Als erstes muss erwähnt werden, dass das Ändern der Anzeigesprache nur in Ultimate oder Enterprise möglich ist.

Ich habe mir meine Windows 7-DVD (Home Premium, aber meines Wissens haben sie alle dieselben Dateien) angesehen und es scheint, als sei darauf nur „en-US“ verfügbar.

Sie können die auf Ihrer DVD verfügbaren Sprachen bestätigen, indem Sie die folgende Datei überprüfen:Disc\sources\lang.ini

Der Inhalt meiner Datei ist:

[Available UI Languages]
en-US = 3

[Fallback Languages]
en-US = en-us

Sie können auch nach Sprachdateien suchen, indem Sie disc\sources\install.wimein Programm wie 7-zip durchsuchen. Unter dem Windows-Ordner ist für mich nur der Sprachordner „en-US“ sichtbar. Ich vergleiche ihn mit meinem eigentlichen Windows-Ordner, in dem ich japanische und deutsche Sprachpakete installiert habe, und dort kann ich auch die Ordner „ja-JP“ und „de-DE“ sehen.

Ich denke, die Antwort lautet: Sie können keine Sprachpakete von einer Einzelhandels-DVD installieren. Beim Googeln zeigt sich, dass Microsoft eine DVD mit allen Sprachpaketen für MSDN-Abonnenten produziert hat, die aber nicht allgemein zum Download verfügbar ist.

Antwort2

Sprachschnittstellenpakete (LIPs)das übersetztnur die am häufigsten verwendeten Dialogfelder, Menüelemente und Hilfeinhaltekönnen auf jeder Edition von Windows Vista und Windows 7 installiert werden und sind verfügbarHier.

Je gründlicher (d. h., je mehr Benutzeroberfläche und Hilfeinhalte übersetzt werden)Mehrsprachige Benutzeroberfläche (MUI)Pakete sind nur für die Ultimate- und Enterprise-Editionen von Windows Vista und Windows 7 verfügbar und können über Windows Update heruntergeladen werden.

Wie dieser MS-Artikel über dieEntwicklung der MUI-Unterstützung zwischen verschiedenen Windows-VersionenZustände:

Windows Vista und höher

Das Verpackungs- und Installationsdesign von Windows Vista basiert auf MUI und alle lokalisierbaren Daten sind in sprachspezifischen Paketen verpackt, wobei jedes Sprachpaket in unterschiedlichen Szenarien eingesetzt werden kann.Obwohl die Einzelhandels-DVDs für Windows Vista nur einsprachige Versionen enthalten, können Benutzer der Ultimate-Edition zusätzliche MUI-Sprachpakete herunterladen.und können die UI-Sprache ändern von derRegionale und sprachliche EinstellungenBedienfeld.

verwandte Informationen