Ich lebe derzeit in China, daher kann ich ein Surface-Tablet nur hier oder in Hongkong kaufen.
Das Problem ist, dass die gesamte Benutzeroberfläche standardmäßig auf Chinesisch ist. In der x86-Version von Windows 8 können Sie zusätzliche Sprachpakete installieren, um dieses Problem zu lösen, aber ich frage mich, ob dies auch für das Tablet gilt.
Ich kann auch keine offiziellen Informationen dazu finden, zumindest nichts, was sich direkt auf das Tablet bezieht. (und ob die chinesische Version in irgendeiner Weise eingeschränkt ist oder nicht)
Aktualisieren: Also habe ich es gekauft und konnte ohne Probleme Unterstützung für die englische Sprache hinzufügen. Die einzige Einschränkung ist, dass der Startvorgang immer noch die chinesische Sprache verwendet, aber sobald ich mich anmelde, ist alles auf Englisch.
Antwort1
Ohne es selbst auszuprobieren, kann ich nicht sicher sein. Ich gehe jedoch davon aus, dass Sie versuchen, ein Tablet mit Windows RT zu bekommen.
Informationen zum Erhalt zusätzlicher Sprachpakete finden Sie unterSprachen in Windows 8 und Windows RT, wo gezeigt wird, wie es auf dem Desktop sowie in der Modern UI-Oberfläche (siehe Zitat unten) funktioniert:
So geht's:
- Öffnen Sie den Charm „Suchen“, geben Sie die Sprache ein, wählen Sie „Einstellungen“ und tippen oder klicken Sie anschließend auf „Sprache hinzufügen“.
- Tippen oder klicken Sie in der Sprachsystemsteuerung auf „Sprache hinzufügen“.
- Durchsuchen Sie die Seite oder verwenden Sie das Suchfeld, um die Sprachen zu finden, die Sie hinzufügen möchten, und tippen oder doppelklicken Sie dann auf die Sprache, die Sie hinzufügen möchten.
Und hier ist, was AndrewTechHelp inKonfigurieren von Windows 8 und Windows RT für die korrekte Rechtschreibung außerhalb der USAsagt:
Microsoft hat Sprachpakete für ALLE Editionen von Windows 8 und auch Windows RT verfügbar gemacht
Und sogar Office inErstellen von Office für Windows RTsagt:
Ein Bereich, in dem Platz gespart werden konnte, waren Sprachpakete. Viele OEMs laden mehrere Sprachen auf die Systeme, die sie ausliefern... ...Wenn ein Benutzer später entscheidet, dass er eine der entfernten Sprachen möchte,Das System lädt die erforderlichen Dateien automatisch von Windows Update herunter.
Das deutet darauf hin, dass Sie sogar in Windows RT Sprachpakete erhalten können.
Antwort2
Ich war heute in einem Suning-Geschäft und habe mein Bestes gegeben, indem ich eine Übersetzer-App auf meinem Telefon und meine mangelhaften Chinesischkenntnisse genutzt habe. Das Pad in China ist nur auf Chinesisch, die Idee dahinter war, gegen Piraterie vorzugehen. Aber wie erwähnt gibt es ein Sprachpaket, das man für das Pad herunterladen kann. Nach einem Neustart sollte es auf Englisch sein.
Jetzt habe ich das im Laden auf ihrem Displaypad gemacht. Wir haben ewig versucht, es herauszufinden. Der Verkäufer hat mir zuerst gesagt, ich solle es von einer Website herunterladen, was keinen Sinn ergab. Dann sind wir in den App Store gegangen und haben uns Übersetzer-Apps angeschaut.
Ich bin einfach rausgegangen und war ziemlich wütend darüber, wie wütend ich war. Aber dann habe ich auf meinem Telefon gelesen, wie es geht, also bin ich wieder reingegangen und habe es ausprobiert. Die Benutzeroberfläche ist komplett auf Chinesisch, also war es zunächst mühsam herauszufinden, wo ich hingehen sollte. Ich habe den Desktopmodus aktiviert und dann im Menü auf der rechten Seite des Bildschirms „Einstellungen“ ausgewählt. Daraufhin wurde ein Fenster auf dem Desktop geöffnet.
Ich habe in die Suchleiste „Sprachen hinzufügen“ eingegeben und es wurde ein Link zum Anklicken angezeigt. Ich habe das getan und nach einigem Raten war er da. Ich habe die Option gefunden, die Sprache Englisch auszuwählen. Dann wollte ich ein Sprachpaket herunterladen. Es wurde durch ein Administratorkennwort blockiert (es war ein Store-Display-Pad) und nachdem das erledigt war, begann es mit dem Herunterladen.
Ich habe Englisch-Amerikanisch ausgewählt. Das Paket war etwa 230 MB groß und der Download war sehr langsam, nach 5 Minuten war es immer noch 1 MB. Also habe ich es abgebrochen und war froh, dass ich das tun konnte. Aber die wahre Herausforderung wird die Systemeinrichtung auf Chinesisch sein. Vielleicht können Sie einen geduldigen chinesischen Freund finden, der Ihnen beim Übersetzen hilft.