AI Illustrator-Datei [konvertiert].ai

Question

I have a problem. I have a file named example.ai, but when I opened with adobe illustrator it transforms to example[converted].ai

Below is an image so you can understand better.

Why is it converting the .ai file? Is there any way to not convert it, because I cannot edit the text.

Or how can I make it editable, the text is converted to shapes or something like that.

Answer 1

Your file has been saved with an older (likely, much older) version of Adobe Illustrator. It is still the .ai file, yet with older, depreciated internal format.

Your modern Adobe Illustrator recognizes different formats which Adobe used over the years. It has a built-in converter for the older data formats and tt does convert the file internally when opening and loading it into workspace.

Das [Converted]Fragment im intern vergebenen Dateinamen verhindert, dass die Quelldatei versehentlich überschrieben wird. Ein solcher Vorgang würde nämlich die Originaldatei inkompatibel mit dem älteren Adobe Illustrator machen, mit dem die Datei ursprünglich gespeichert wurde.

Was die Editierbarkeit betrifft: Wenn Sie nicht der Autor der Originaldatei sind, ist es schwer zu entscheiden, ob die Schuld dem Konvertierungsprozess oder dem ursprünglichen Autor zuzuschieben ist, der den Text möglicherweise uneditierbar gemacht hat.

Es ist sogar möglich, dass die Datei mit einem modernen Adobe Illustrator erstellt und gespeichert wurde,Abermit einer älteren Version des .aierzwungenen Dateiformats. Bei der Rückwärtskonvertierung können tatsächlich einige Bearbeitungsmöglichkeiten verloren gehen.