Ich habe eine .doc-Datei (sie wurde mit einer früheren Word-Version erstellt) und exportiere sie mit Word 2010 in PDF. Das PDF sieht gut aus, aber wenn ich etwas wie „Der rote Fuchs sprang über den faulen Hund“ auswähle und es in einen Texteditor wie Notepad kopiere und einfüge, erhalte ich
Der Rotfuchs sprangDer Rotfuchs sprangDer Rotfuchs sprangDer Rotfuchs sprangDer Rotfuchs sprangDer Rotfuchs sprangDer Rotfuchs sprangDer Rotfuchs sprangDer Rotfuchs sprangDer Rotfuchs sprangDer Rotfuchs sprangDer Rotfuchs sprangDer Rotfuchs sprangDer Rotfuchs sprangDer Rotfuchs sprangDer Rotfuchs sprangüber den faulen Hundüber den faulen Hundüber den faulen Hundüber den faulen Hundüber den faulen Hundüber den faulen Hundüber den faulen Hundüber den faulen Hundüber den faulen Hundüber den faulen Hundüber den faulen Hundüber den faulen Hundüber den faulen Hundüber den faulen Hundüber den faulen Hundüber den faulen Hundüber den faulen Hund
Außerdem funktioniert die Textsuche im PDF nicht: Adobe Reader zeigt auf einer Seite des PDF ein Rechteck an, auf dem kein Text steht. Ich denke, es findet wahrscheinlich all diese mehrfachen Vorkommen des Textes.
Wie kann ich das lösen? Der PDF-Export mit Word 2007 funktioniert einwandfrei, hat sich mit 2010 etwas geändert?