☰

Wo finde ich zusätzliche Sprachen für Gimp?

tag-icon • tag-icon language gimp
Wo finde ich zusätzliche Sprachen für Gimp?

Ich habe Gimp 2.8 mit aktivierter Option „Übersetzungen“ im Fenster „Komponenten auswählen“ während des Setups installiert.

Unter Einstellungen › Benutzeroberfläche ist standardmäßig „Systemsprache“ ausgewählt. Die einzige andere verfügbare Option ist „Englisch [en_US]“.

Wo kann ich zusätzliche Sprachen für Gimp herunterladen, beispielsweise Deutsch oder Französisch?

Antwort1

Es handelt sich um einen Fehler in der neuesten Gimp-Version. (In 2.8.2 hat es funktioniert. In 2.8.6 nicht.)

Um Gimp in Ihrer Sprache zu erhalten, können Sie Folgendes tun:

  • Gehen Sie zu C:/Users/Username/.gimp-2.8und öffnen Sie es gimprcmit einem Texteditor.
  • Wenn Sie die Zeile haben, (language "xx")ändern Sie sie xxin die gewünschte Sprache. Sie müssen im C:\Program Files\GIMP 2\share\localeVerzeichnis nachsehen, wie Ihre Sprache heißt.
  • Wenn die Zeile (language "xx")nicht vorhanden ist, können Sie sie hinzufügen (oder die Sprache einmalig auf Englisch umschalten, nachdem Preferencessie in angezeigt wird gimprc).

Dadurch werden Ihnen zwar nicht alle Sprachen im Pulldown-Menü zurückgegeben, aber Sie haben zumindest Gimp in Ihrer Sprache.

Antwort2

Dasselbe mit Gimp-2.8.4 in Linux Mint 15 Olivia:

Gelöst durch Bearbeiten von ~/.gimp-2.8/gimprc: Zeile hinzugefügt:

(Sprache „fr“)

Anstelle von „fr“ können Sie Ihre Sprache einstellen: de, ru, it, es usw.

Antwort3

Ich habe das obige Verfahren in Linux Mint 18 (Sarah) Cinnamon Beta ausprobiert, aber es hat funktioniert. Stattdessen musste ich das Gnome-Sprachpaket für meine Sprache installieren (in meinem Fall language-pack-gnome-fr, aber Sie können die beiden letzten Buchstaben entsprechend Ihrer eigenen Sprache ändern). Dann habe ich Gimp neu gestartet und voilà. Möglicherweise müssen Sie Ihre Sprache bei Bedarf im Menü „Einstellungen > Benutzeroberfläche“ auswählen.

verwandte Informationen