Ich verwende Tinycorelinux 5.2 und habe xterm 297 selbst mit --with-x --enable-freetye kompiliert.
Jetzt ist die Anzeige in Ordnung. Ich konnte chinesische Zeichen ohne Probleme sehen.
Aber wenn ich Chinesisch eingebe, stimmt etwas nicht. Ich muss den Cursor zweimal bewegen, um tatsächlich zum nächsten Zeichen zu gelangen.
Was soll ich machen?
Antwort1
Sie können den Programmierern von Linux über Big Blue bis hin zu Microsoft dafür danken. Es ist eine bekannte Tatsache, dass TextPad als Beispiel in der Welt der Skripterstellung keine Multibyte-Zeichen verarbeitet, die für die verschiedenen orientalischen Dialekte wie Kanji und andere verwendet werden. Während es für Sie mühsam ist, Ihren Code schlank und übersichtlich zu halten, können die Programmierer im Orient keine Programme wie Ihre Befehlszeile oder niedrigere Programme verwenden, die die Multibyte-Zeichen nicht verarbeiten können.
Es läuft auf Folgendes hinaus: Kodierung von UTF-8 zu Big Endian und so weiter.
http://en.wikipedia.org/wiki/Variable-width_encoding
Hoffe das hilft.